In če te ustavijo, ker te bodo videli stati tam z odprtim tovornjakom?
Šta ako te zaustave uz put i traže ti da otvoriš kamion?
Ker te bodo videli in ubili.
Jer æe videti da dolaziš i ubiæe te.
Ko bodo videli novega guvernerja, kako ga ščiti mornarica njegovega veličanstva, obdan z zavezništvom piratov in sužnjev, koliko jih bo še razmišljalo, da bi se priključili temu boju?
Kad vide ustolièenog guvernera zaštiæenog kraljevom mornaricom, zbaèenog savezom pirata i robova, koliki æe razmisliti da se pridruže?
Če bodo videli žensko, bodo vedeli, da se pretvarjamo.
Ако дођу и виде жену, знаће да смо маскирани.
To se ne nanaša samo na vprašanja, ki jim jih postavljate, temveč tudi na to, kako vas bodo videli kot učitelja.
Ne odnosi se to samo na vaša pitanja, njihovo razumevanje, ili lekciju, veæ kako vas vide kao nastavnika.
Vrzite jih visoko, fantje, da jih bodo videli.
Bacajte ih visoko, tako da ih vide.
Moje ameriške sanje, vsi bodo videli.
Moji amerièkni snovi... da ih svi vide.
Ne pozabi, imaš tukaj in tukaj, vsi pa te bodo videli tukaj.
Samo zapamti, imaš to ovde, i imaš ovde a svi æe te videti ovde.
Ko bodo videli Ginger in Freda, misliš, da svet ne bo želel vedeti, kaj sledi?
Једном када виде Џинџер и Фреда, не мислиш да ће свет желети да сазна шта је следеће?
In trenutek, ko nas bodo videli zapuščati trdne temelje seksualne teorije, zaradi zatekanja v vraževerje, bodo udarili po nas.
Istog trena kada vide da smo napustili èvrsto tlo seksualne teorije i poèeli da lutamo kroz crno blato sujeverja, ima da se obruše na nas.
Toplo nam je, ogenj gori, prelepo nočno nebo, in če pridejo reševalci, nas bodo videli.
Toplo nam je, imamo divnu vatru, lijepo noæno nebo i ako spasilaèki helikopter doðe, vidjeæe nas!
Poskakali so na kolesa in zdrveli proti njim, upajoč, da bodo videli kaj zanimivega.
Poskakali su na bicikle, i otišli tamo, nadajuæi se da æe videti nešto zanimljivo.
Če me boš spet poskušal napasti, bodo videli to še enkrat.
Zato, ako želiš da pokušaš da me poraziš, videæe to ponovo.
In vodje našega mesta bodo videli, kaj pomeni prava moč.
A ljudi koji vode ovaj grad će vidjeti što stvarna moć izgleda.
Nocoj bodo videli, da politike skrbi samo za njihov stolček.
Veèeras æe nauèiti da je politièarima stalo zaštititi jedino svoj položaj.
Ko bo dovolj temno, da nas ne bodo videli, gremo.
Èim se dovoljno smraèi pa nas osmatraè s krova ne može uoèiti, kreæemo.
Morda lahko narediva tako, da naju ne bodo videli.
MOŽDA MOŽEMO USPETI DA NAS NE VIDE.
/Ko ljudje vidjo rdeče ogrinjalo, pričakujejo, da bodo videli nekoga./
KADA UGLEDAJU CRVENI PLAŠT, LJUDI OÈEKUJU IZVESNU OSOBU.
Ko bodo videli, da je mogoče, da si mogoča ti, bo vse drugače.
Кад виде да је могуће, да си ти могућа, то ће све променити.
Nekateri ljudje se odločijo, da bodo videli le, kar je grdo.
Neki ljudi odluèuju da vide samo ružnoæu ovog sveta.
Nekateri ljudje se odločijo, da bodo videli le grdo v tem svetu.
Neki ljudi odluèuju da vide samo ružnoæu ovoga sveta.
Če nas izdate, bodo proslavljali, ko bodo videli vašo glavo na kopju.
I ako nas izdaš, radovaæe se da vide tvoju glavu na koplju.
Redki psihologi in pediatri, ki so sploh slišali zanjo, so menili, da v svoji celotni karieri ne bodo videli niti enega samega primera.
Nekolicina psihologa i pedijatara koji su uopšte čuli za njega pretpostavljali su da će završiti svoju karijeru ne videvši ni jedan jedini slučaj.
nikakor ne bodo videli dežele, za katero sem prisegel njih očetom; vsi, ki so me zaničevali, je ne bodo videli.
Neće videti zemlje koju sa zakletvom obećah ocima njihovim, neće videti ni jedan od onih koji me uvrediše.
In poreče prihodnji rod, otroci vaši, ki nastopijo za vami, in inostranec, ki pride iz daljne dežele, ko bodo videli nadloge te dežele in bolezni, s katerimi jo je bolno storil GOSPOD,
Tada će govoriti potonji naraštaj, sinovi vaši koji nastanu iza vas, i došljak koji dodje iz daleke zemlje, kad vide zla u zemlji ovoj i bolesti, koje će Gospod pustiti na nju,
To bodo videli pravični v božjem strahu in njemu se smejali:
Videće pravednici i pobojaće se, i podsmevaće mu se:
Kateri se te boje, me bodo videli ter se veselili, ker imam v besedi tvoji nado svojo.
Koji se Tebe boje, videće me, i radovaće se što se uzdam u Tvoju reč.
Ko se množe brezbožni, množi se greh, pravični pa bodo videli njih padec.
Kad se umnožavaju bezbožnici, umnožavaju se gresi, a pravednici će videti propast njihovu.
Razgalil je GOSPOD svetosti svoje ramo pred očmi vseh narodov, in vsi kraji zemlje bodo videli našega Boga zveličanje.
Zagali Gospod svetu mišicu svoju pred svim narodima, da vide svi krajevi zemaljski spasenje Boga našeg.
In znano bode med poganskimi narodi njih seme in njih rojenci med ljudstvi: vsi, ki jih bodo videli, pripoznajo, da so seme, ki ga je blagoslovil GOSPOD.
I seme će se njihovo znati u narodima i natražje njihovo medju plemenima; ko ih god vidi poznaće ih da su seme koje je blagoslovio Gospod.
In narodi bodo videli pravičnost tvojo in vsi kralji slavo tvojo, in imenovali te bodo z novim imenom, katero izreko usta GOSPODOVA.
Tada će videti narodi pravdu tvoju i svi carevi slavu tvoju, i prozvaćeš se novim imenom, koje će usta Gospodnja izreći.
In zgodi se potem, da izlijem Duha svojega na vse meso; in sinovi vaši in hčere vaše bodo prorokovali, starci vaši bodo imeli sanje, mladeniči vaši bodo videli prikazni.
I posle ću izliti duh svoj na svako telo, i proricaće sinovi vaši i kćeri vaše, starci će vaši sanjati sne, mladići će vaši vidjati utvare.
da te ne bodo videli ljudje, da se postiš, temuč Oče tvoj, ki je na skrivnem; in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
In tedaj se prikaže na nebu znamenje Sinu človekovega; in tedaj zaplakajo vsi rodovi zemlje in bodo videli Sina človekovega, da prihaja na nebeških oblakih z močjo in slavo veliko.
I tada će se pokazati znak Sina čovečijeg na nebu; i tada će proplakati sva plemena na zemlji; i ugledaće Sina čovečijeg gde ide na oblacima nebeskim sa silom i slavom velikom.
„In zgodi se v poslednjih dneh, pravi Bog: izlijem od Duha svojega na vse človeštvo, in prorokovali bodo sinovi vaši in hčere vaše; in mladeniči vaši bodo videli prikazni, in starcem vašim se bodo sanjale sanje;
I biće u poslednje dane, govori Gospod, izliću od Duha svog na svako telo, i proreći će sinovi vaši i kćeri vaše, i mladići vaši videće utvare i starci vaši sniće snove;
marveč kakor je pisano: „Katerim se ni oznanilo o njem, bodo videli, in kateri niso slišali, bodo razumeli“.
Nego kao što je pisano: Kojima se ne javi za Njega, videće; i koji ne čuše razumeće.
In jokali bodo in žalovali zanjo kralji zemlje, kateri so nečistovali ž njo in prešerno živeli, ko bodo videli dim požara njenega,
I zaplakaće i zajaukati za njom carevi zemaljski koji se s njom kurvaše i besniše, kad vide dim gorenja njenog,
0.38966703414917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako te zaustave uz put i traže ti da otvoriš kamion? 